Anna Kowalczyk tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego uzyskałam w 2005 roku i jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego jestem wpisana na listę Ministra Sprawiedliwości pod nr TP/778/05.

Od tego czasu działam w branży tłumaczeń prowadząc własną działalność gospodarczą.

Jestem absolwentką filologii germańskiej na UMCS w Lublinie.

W 2019 roku ukończyłam również z wyróżnieniem Szkołę Prawa Niemieckiego na Uniwersytecie Warszawskim.

Tłumacz języka niemieckiego Pruszków

Posiadam bogate kilkunastoletnie doświadczenie w tłumaczeniu z języka niemieckiego i na język niemiecki:

• dokumentów handlowych
• dokumentów Urzędu Stanu Cywilnego
• umów
• dokumentów celnych
• dokumentów samochodowych
• dokumentów firmowych (KRS, bilanse)
• dokumentów sądowych (wyroki, postanowienia)
• dokumentów notarialnych (pełnomocnictwa, umowy sprzedaży)
• dokumentów szkolnych, dyplomów, certyfikatów

i wielu innych.

Wykonuję także tłumaczenia dokumentacji medycznej i technicznej.

Posiadam narzędzia umożliwiające obróbkę graficzną.

W swojej pracy jako tłumacz kieruję się otwartością na drugiego człowieka i jego potrzeby.

Dziękuję wszystkim moim klientom za zaufanie i pozytywną energię, która sprawia, że od wielu lat niezmiennie wykonuję swoją pracę z ogromną satysfakcją.

Jako Biuro Tłumaczeń posiadamy w ofercie ponad 20 języków!

Skontaktuj się ze mną