Adres: ul. Kościuszki 35 lok. 2, 05-800 Pruszków Telefon: 509 945 584 E-mail: an.kowalczyk@tlumaczenia.pruszkow.pl
Nasze Biuro Tłumaczeń znajduje się nieopodal miasta Nadarzyn, a jego oferta obejmuje powyżej 20 języków. pracujemy w branży od niespełna dwudziestu lat i możemy poszczycić się cennym doświadczeniem w pisaniu tłumaczeń przysięgłych (tłumaczeń poświadczonych) i prostych i również wciąż wzrastającym gronem usatysfakcjonowanych klientów. W naszym Biurze Tłumaczeń nieopodal Nadarzyna zawsze dostępny jest na miejscu tłumacz przysięgły, dzięki temu w razie jakichkolwiek pytań albo wątpliwości możliwe jest zasięgnięcie bezpośredniej kompetentnej porady w kwestii tłumaczenia. |
Nasza oferta tłumaczeńBiuro Tłumaczeń Anna Kowalczyk dokonuje tłumaczenia przysięgłe (poświadczone) oraz zwykłe m.in. w obrębie następujących języków: szwedzki, duński, węgierski, czeski, turecki, rosyjski, ukraiński, portugalski, słowacki, włoski, niderlandzki, angielski, hiszpański, norweski, rumuński, francuski, niemiecki, bułgarski, litewski i innych. Prześlij pytanie używając formularza. Możesz też użyć naszego maila lub zadzwonić do naszego biura tłumaczeń w pobliżu Nadarzyna! Z przyjemnością przedstawimy darmową wycenę! |
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego NadarzynJestem absolwentką filologii germańskiej UMCS w Lublinie. W 2019 roku ukończyłam także z wyróżnieniem Szkołę Prawa Niemieckiego na Uniwersytecie Warszawskim. Upoważnienia do czynienia zawodu tłumacza przysięgłego osiągnełam w 2005 roku ale również jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego jestem wpisana na listę Ministra Sprawiedliwości pod nr TP/778/05. Od tego czasu wykonuję tłumaczenia przysięgłe w ramach własnej działalności gospodarczej. Mam bogate długoletnie doświadczenie w tłumaczeniu z języka niemieckiego i na język niemiecki:
Wykonuję też tłumaczenia dokumentacji medycznej i również tłumaczenia dokumentacji technicznej. Mam urządzenia umożliwiające obróbkę graficzną. W swojej pracy jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego kieruję się otwartością na drugiego człowieka a także jego potrzeb. Dziękuję wszystkim moim użytkownikom za zaufanie oraz pozytywną energię, która sprawia, iż od wielu lat wciąż tworzę swoją pracę tłumacza przysięgłego z ogromną radością |
Tłumaczenia zwykłe w NadarzynieTłumaczenia zwykłe realizujemy, kiedy teksty nie wymagają poświadczenia przez tłumacza przysięgłego. Mamy zespół wyspecjalizowanych tłumaczy, którzy posiadają niezbędne umiejętności do opracowania tłumaczeń z różnych branż. W postaci tłumaczenia zwykłego wykonujemy najczęściej tłumaczenia:
Tłumaczenia zwykłe udostępniamy w wersji papierowej i/lub komputerowej. Staramy się, aby nasze tłumaczenia były doskonałe. Prześlij zapytanie używając formularza, naszego adresu mailowego bądź zadzwoń! Biuro tłumaczeń które jest blisko miasta Nadarzyn przygotuje dla Ciebie darmową wycenę! |
Tłumacz angielskiego NadarzynNasze Biuro Tłumaczeń realizuje również tłumaczenia z języka angielskiego i na język angielski. Jeżeli potrzebujesz przetłumaczyć dokumenty takie jak umowa, dokumenty pojazdu sprowadzonego z zagranicy (USA, Kanada, UK), świadectwo niekaralności, akt małżeństwa, akt urodzenia, akt zgonu, prawo jazdy, pełnomocnictwo, dokumenty sądowe, notarialne, dokumenty rejestrowe spółki bądź każdy inny dokument, nasz tłumacz języka angielskiego z wieloletnią pracą i również cennym doświadczeniem jest do Twojej dyspozycji. Z usług naszego biura korzystają między innymi osoby organizujące swoją karierę zawodową czy naukową za granicą, oraz takie, które takie doświadczenia posiadają już na swoim koncie. To dla nich w formie tłumaczenia przysięgłego albo zwykłego tłumaczymy umowy o pracę, świadectwa pracy, dyplomy, suplementy i dokumenty potwierdzające kwalifikacje zawodowe. |
Tłumacz rosyjskiego NadarzynBiuro Tłumaczeń opracowywuje tłumaczenia z języka Rosyjskiego i na język Rosyjski. Jeżeli musisz przetłumaczyć dokumenty takie jak akt małżeństwa, akt urodzenia, akt zgonu, kartę pobytu, prawo jazdy, pełnomocnictwo, świadectwo, umowę czy jakiś inny dokument, zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Nasz tłumacz języka rosyjskiego opracuje tłumaczenie stosując się do obowiązujących przepisów, w szczególności do zasad obowiązującej transliteracji imion i nazwisk. Liczne grono klientów naszego Biura Tłumaczeń stanowią osoby ubiegające się o polskie obywatelstwo lub kartę pobytu, którzy kompletując potrzebne dokumenty wielokrotne pragną pomocy tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego. Posiadamy też bogate doświadczenie w tłumaczeniu materiałów z archiwów urzędowych, które zostały sporządzone pismem odręcznym. Naszą ofertę dostarczamy również do podmiotów gospodarczych, oferując między innymi tłumaczenia przysięgłe i dokumentacji handlowej czy rejestrowej, zwykłe umów, pełnomocnictw z języka rosyjskiego i na język rosyjski. |
Tłumacz ukraińskiegoNasze Biuro Tłumaczeń wykonuje również tłumaczenia z języka ukraińskiego i na język ukraiński. Jeżeli chcesz przetłumaczyć dokumenty takie jak akt urodzenia, świadectwo szkolne, dyplom, prawo jazdy, umowę, pełnomocnictwo, zaświadczenie, akt zgonu, akt małżeństwa albo każdy inny dokument, nasz tłumacz języka ukraińskiego z przyjemnością przygotuje tłumaczenie w bliskim terminie z zachowaniem wszelkich wymogów obowiązkowe podczas sporządzania tłumaczeń poświadczonych. W tłumaczeniu poświadczonym z języka ukraińskiego i na język ukraiński, oznaczamy również jako tłumaczenie przysięgłe bądź uwierzytelnione, znaczącą uwagę stawiamy na prawidłowości transliteracji imion i nazwisk. Formę tłumaczenia przysięgłego potrzebują mieć również tłumaczenia konieczne przy oddawaniu wniosku o wydanie karty pobytu bądź polskiego prawa jazdy. Nasze biuro posiada duże doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów niezbędnych do uznania wykształcenia a także kontynuacji nauki (dyplomy, suplementy, świadectwa etc.). |
Tłumaczenia przysięgłe w NadarzynieTłumaczenie poświadczone (zwane także jako tłumaczenie przysięgłe lub tłumaczenia uwierzytelnione) to specjalny rodzaj tłumaczenia, jakie posiada oficjalny, służbowy charakter i może je stworzyć jedynie uprawniona do tego osoba, a jest nią tłumacz przysięgły. Tłumacz przysięgły zaświadcza rzetelność sporządzonego przez niego tłumaczenia z tekstem źródłowym, potwierdzając ten fakt swoim podpisem oraz odciskiem urzędowej pieczęci. Tłumaczenia poświadczone (tłumaczenia przysięgłe) wymagane są m.in. przez szkoły, uczelnie, sądy, urzędy, banki i inne organizacje. Wyślij pytanie korzystając z formularza, naszego maila albo zadzwoń do biura tłumaczeń w Nadarzynie! Z przyjemnością pokażemy darmową wycenę! |